No sólo es dinero. Aunque mil 600 dólares cuando no hay trabajo y los ahorros se agotaron son demasiado. Es, además, la tramitación, una espera de semanas y la falta de una despedida “de familia”, “entre su gente”.
Sumados a los miles de dólares que cuesta la hospitalización de un paciente de COVID-19 en Nueva York, los poblanos radicados en la ciudad más golpeada del mundo por la pandemia enfrentan el choque doble de cultura funeraria: cremación y ningún adiós familiar.
Más la gestión del envío de los restos al pueblo de nacimiento.
Alberto Flores perdió a su hermano. Y pagó el servicio funerario que se encargó de recibir el cuerpo del hospital, llevarlo a un refrigerador desde abril y esperar semanas de turno para cremación.
Ochocientos dólares por cada mes de espera en el frigorífico.
Tres, tres semanas y media ha sido la antesala para otros, afirma Diana Sanchez (sin acento, como corresponde a una dreamer en Estados Unidos), activista que ha representado a decenas de paisanos en la gestión de los restos.
“Así no hubiera querido”. “No nos despedimos. “En cenizas, no, por favor”. El lamento de los familiares se repite por decenas. En Nueva York, la mano del Consulado tiende un eslabón.
REPATRIACIONES, A LA BAJA
En abril y mayo, marcados por el incremento del coronavirus en Puebla, retornaron de EU 789 paisanos, lo que representa una baja de 68% en comparación con los 2 mil 513 casos del mismo periodo de 2019.
La Unidad de Política Migratoria de la Secretaría de Gobernación (Segob) precisa que durante la contingencia sanitaria regresaron en promedio de casi 13 connacionales al día.
En abril retornaron 424 –65% menos en comparación con los mil 227 casos de 2019– y en mayo fueron 365, casi 71% menos que los mil 286 del mismo periodo del año anterior.
De Puebla, 698 son hombres y 91 mujeres, es decir 88 y 12 por ciento, respectivamente.
De enero a mayo, Puebla recibió a 4 mil 13 personas, séptimo lugar nacional en repatriaciones, superado por Guerrero, 7 mil 581; Guanajuato, 6 mil 855; Michoacán, 6 mil 579; Oaxaca, 6 mil 636; y Chiapas, 4 mil 931.
